|
altmodisch
|
zeitgemäß
|
|
abkopieren
|
kopieren
|
|
anhalten (z. B. eine Schulung)
|
Personal schulen, Schulung durchführen
|
|
anlässlich
|
bei, in, wegen
|
|
Anzahlung vornehmen
|
zahlen, überweisen
|
|
anliegend/in der Anlage erhalten Sie heute ...
|
Sprachlich falsch! Liegt der Empfänger bei oder steht er etwa dabei im Park?
|
|
aufweisen (z. B. einen Schaden)
|
ist beschädigt, hat einen Schaden
|
|
aus diesem Grund(e)
|
deshalb
|
|
baldmöglichst
|
möglichst bald, schnell
|
|
In Beantwortung Ihres Schreibens ...
|
ersatzlos streichen und sofort zur Sache kommen
|
|
Wir möchten uns bedanken
|
Vielen Dank für ...
|
|
Bedenken Sie ...
|
Bitte beachten Sie ...
|
|
diesem Schreiben beigefügt
|
ersatzlos streichen, stattdessen den Anlagevermerk nutzen
|
|
beiliegend
|
Mit diesem Brief erhalten Sie ...
|
|
Vielen Dank für Ihre Bemühungen.
|
Vielen Dank für Ihre Hilfe (Unterstützung, Mitarbeit, Entgegenkommen).
|
Betrag in Höhe von X EUR
(Doppelaussage!)
|
Betrag von X EUR
|
|
bezüglich/Bezug nehmend
|
wegen
|
|
Wir bitten um Informationen.
|
Bitte informieren Sie uns. Das „Zauberwort“ gehört an den Satzanfang.
|
|
Buchung vornehmen
|
buchen
|
|
dankend
|
Vielen Dank für ...
|
|
d. J.
|
ersatzlos streichen, stattdessen die Jahreszahl ausschreiben
|
|
dürfen wir Sie darauf hinweisen ...
|
Beachten Sie bitte, dass ...
|
|
Eheleute
|
Frau ... Herr ...
|
|
einräumen ( z. B. einen Kredit)
|
Sie erhalten ...
|
|
einreichen
|
senden, schicken
|
|
Sie erhalten zu unserer Entlastung ...
|
Sie erhalten ...
|
|
Wir erlauben uns ...
|
ersatzlos streichen, denn etwas erlauben kann immer nur der Empfänger, nicht der Absender – stattdessen sofort zur Sache kommen
|
|
frühzeitig
|
rechtzeitig, schnell, pünktlich
|
|
gegenzeichnen
|
ebenfalls (auch) unterschreiben
|
|
gemäß
|
nach
|
|
gerne
|
gern – Man hat jemanden gerne, aber man tut etwas gern!
|
|
in Ihrem (unserem Hause)
|
in Ihrem (unserem) Unternehmen
|
|
hierbei
|
dabei
|
|
hochachtungsvoll
|
uralt; ersatzlos streichen
|
|
hoffen wir
|
psychologisch negativ, deshalb ersatzlos streichen
|
|
Ihrerseits
|
Sie, von Ihnen, Ihre
|
|
jederzeit
|
Wirklich? Auch nachts? Wenn nicht, ersatzlos streichen!
|
|
zur Kenntnisnahme
|
zur Information
|
|
laut (zum Beispiel § 3)
|
nach (§ 3)
|
|
leider
|
eine abgenutzte Phrase; nur ein überflüssiges Füllwort, deshalb ersatzlos streichen
|
|
mittels
|
mit, durch, per
|
|
natürlich
|
in den meisten Fällen nur ein überflüssiges Füllwort, deshalb ersatzlos streichen
|
|
o. a./o.g.
|
diese
|
|
in Rechnung stellen
|
berechnen
|
Rückantwort
(Doppelaussage!)
|
Antwort
|
|
überdies
|
außerdem
|
|
überreichen/übersenden
|
schicken, senden
|
|
unterzeichnen
|
unterschreiben
|
|
verbleiben
|
uralt; ersatzlos streichen
|
|
Wir stehen Ihnen zur Verfügung.
|
altmodische Floskel, besser: Wir sind gern behilflich
|
|
Vorgehensweise (Doppelaussage!)
|
Vorgehen
|
|
auf diese Weise
|
so
|
|
zurückreichen
|
zurücksenden, zurückschicken
|
Überlange und umständlich formulierte Briefe können ein Ärgernis sein; denn je umständlicher der Brief geschrieben ist, desto länger dauert es, ihn zu lesen und zu verstehen – wenig kundenfreundlich.
